Muss
Greek translation: απόλυτα απαραίτητα για τέλειο ήχο
| 11:37 Jun 21, 2004 |
| German to Greek translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christina Emmanuilidou Local time: 02:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | εντελώς απαραίτητοι |
| ||
| 4 | είναι εκ των ων ουκ άνευ |
| ||
| 4 | απόλυτα απαραίτητα για τέλειο ήχο |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
είναι εκ των ων ουκ άνευ Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
απόλυτα απαραίτητα για τέλειο ήχο Explanation: προσωπικά πιστεύω ότι εδώ (και κατά κανόνα στα διαφημιστικά κείμενα) σημασία δεν έχουν τόσο οι λέξεις, αλλά το νόημα και το ύφος- απόλυτο και μαστ μου πέφτει λιγάκι πολύ, να σου πω την αλήθεια...Προτείνω το λητό, εύκολα κατανοητό... Αν πάλι θες να εντυπωσιάσεις, Μαρινάκι, διάλεξε> Το απόλυτο ΜΑΣΤ για τέλειο ήχο (62 γκουγκαρισματα... Χριστίνα λεει μπλιαχ) η απόλυτη/ απαραίτητη προϋπόθεση (π.χ. www.infostore.gr/ modules.php?name=News&file=article&sid=38) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
εντελώς απαραίτητοι Explanation: ./ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations