βλέπε πρόταση

Greek translation: βλέπε επεξήγηση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:βλέπε πρόταση
Greek translation:βλέπε επεξήγηση
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

07:51 Jul 11, 2014
German to Greek translations [PRO]
Science - Education / Pedagogy / εκπαίδευση σχετικά με πυρόσβεση και υποδείξεις ασφαλείας
German term or phrase: βλέπε πρόταση
Halten Sie sich nur an den Orten auf, die Sie zur Erfüllung Ihrer Aufgaben aufsuchen müssen.
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ;
Βλέπε παρακάτω:
Benutzen Sie nur die offiziellen Verkehrswege. Benutzen Sie keine Abkürzungen. Halten Sie Verkehrswege stets frei und sauber. Achten Sie auf Flurförderzeuge und Fahrzeuge.
Halten Sie Flucht- und Rettungswege, Notausgänge, Erstehilfeeinrichtungen , Feuerlöschgeräte und Brandschutzeinrichtungen stets frei und zugänglich. Melden Sie Mängel Ihren Vorgesetzten.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 00:11
βλέπε επεξήγηση
Explanation:
Εννοεί ότι πρέπει να μένεις μόνο στους χώρους στους οποίους έχεις δουλειά. Δεν επιτρέπεται, για λόγους ασφαλείας να βρίσκεσαι σε χώρους στους οποιους δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεσαι.

Κάτι σε:
Μην παραμενετε σε χώρους, στους οποίους η παραμονή σας δεν είναι απραίτητη για την εκτέλεση της εργασίας σας.
Selected response from:

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 23:11
Grading comment
eyxaristo!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4βλέπε επεξήγηση
Anna Spanoudaki-Thurm


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
βλέπε επεξήγηση


Explanation:
Εννοεί ότι πρέπει να μένεις μόνο στους χώρους στους οποίους έχεις δουλειά. Δεν επιτρέπεται, για λόγους ασφαλείας να βρίσκεσαι σε χώρους στους οποιους δεν είναι απαραίτητο να βρίσκεσαι.

Κάτι σε:
Μην παραμενετε σε χώρους, στους οποίους η παραμονή σας δεν είναι απραίτητη για την εκτέλεση της εργασίας σας.

Anna Spanoudaki-Thurm
Germany
Local time: 23:11
Works in field
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 16
Grading comment
eyxaristo!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search