schalltechnisch(hier)

Greek translation: ηχο-τεχνικός

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:schalltechnisch(hier)
Greek translation:ηχο-τεχνικός
Entered by: Lito Vrakatseli

12:13 Sep 20, 2004
German to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Elektroakustik
German term or phrase: schalltechnisch(hier)
...wobei sowohl die Verstärker als auch die Lautsprecherboxen(=ç÷åßá)nicht identisch sind, sondern unterschiedlichen Typs angehören, das heißt, die einzelnen Verstärker haben unterschiedliche elektrische Eigenschaften und auch die Lautsprecherboxen weisen unterschiedliche schalltechnische und-oder elektrotechnische Parameter auf.
ÊáëçóðÝñá óå üëïõò áðü ÁèÞíá!Ìåôáêüìéóá ðñüóöáôá.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 17:25
ηχο-τεχνικός
Explanation:
ηχο-τεχνικές παράμετροι... Δεν είμαι σίγουρη για το αν θέλει παύλα στη μέση
Selected response from:

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 17:25
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Λητώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1ηχο-τεχνικός
Lito Vrakatseli
3ηχοτεχνικός
elzosim


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
ηχο-τεχνικός


Explanation:
ηχο-τεχνικές παράμετροι... Δεν είμαι σίγουρη για το αν θέλει παύλα στη μέση

Lito Vrakatseli
Greece
Local time: 17:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 20
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ Λητώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Theodoros Linardos
5 hrs
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ηχοτεχνικός


Explanation:
θα έλεγα.
"ηχοτεχνικές και ηλεκτροτεχνικές παραμέτρους"

Καλωσόρισες!
:)

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2004-09-20 13:02:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ηχοτεχνική Υποστήριξη. Ο.Τ.Ε

www.noise-control.gr/pr02.htm




elzosim
Local time: 17:25
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search