GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:44 Jul 5, 2007 |
German to Greek translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / μηχανές | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Derk von Moock Greece Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | s.u. |
|
s.u. Explanation: Wenn ich das richtig verstehe, ist das Größtmaß (Eichmaß) das größte Maß für das es eine Eicheinheit gibt, also das größte Maß, das eine Maschine unter Einhaltung von Eichvorschriften bearbeiten kann, dieses Maß ist natürlich kleiner als das größte Maß, das eine Maschine bearbeiten kann. Ein Beispiel: ein Drucker hat eine Druckbreite von 30 cm, das Eichmaß (Größtmaß) (wenn DIN als Eichmaß gelten soll) 29,7 cm, das max. Maß hingegen 30 cm. Gruß nach Kalamata, wo ich letzte Woche ein wunderschönes Wochenende verbracht habe (Kitries) Derk |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.