Bodenverkaufsdisplay,

Greek translation: επιδαπέδιο display πώλησης

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bodenverkaufsdisplay
Greek translation:επιδαπέδιο display πώλησης
Entered by: Eftychia Stamatopoulou

10:59 Dec 17, 2006
German to Greek translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research / σταντ προϊόντων (σε φαρμακεία)
German term or phrase: Bodenverkaufsdisplay,
Verkaufshilfen
XXX
Bodenverkaufsdisplay
(als Dauerdisplay) Multivisage
Der verkaufsfördernde Blickfang:
Dieses attraktive Platzierungs-Element
fügt sich überall leicht ein.
έχω βάλει: Μόνιμη επιδαπέδια βιτρίνα έκθεσης προϊόντων ΧΧΧ.
τι λέτε?
Ε.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 02:30
επιδαπέδιο display πώλησης
Explanation:
ή:

display δαπέδου για πώληση

Οι βιτρίνες είναι υποδιαίρεση των display.

http://www.display.gr/

Επιδαπέδιο Display από αλουμίνιο σε ασημί χρώμα, με ύψος 176 εκ., με ή χωρίς φωτισμό, για μέγεθος αφίσας Α1. Μπορεί να έχει και ράφι εντύπων. ...
www.kouniskounis.gr/active.aspx?mode=el{9b12d10b-5731-4753-...

Free Standing Leaflet Display. Μοντέρνο σταντ δαπέδου προβολής αφίσας, διαστάσεων 50x70 ή 70x100. Διατείθεται σε μονής και διπλής όψης, με στρογγυλεμένες ή ...
www.epigramma.gr/products.asp?id=25&CatID=5

μερικές φωτογραφίες από stand και display καθώς και μεγαλύτερες σε μέγεθος φωτογραφίες για κατέβασμα (download) ... Χονδρική πώληση προϊόντων μας ...
www.e-anemos.gr/el/pg_17.html

Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 01:30
Grading comment
Se eyxaristo poly!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4επιδαπέδιο display πώλησης
Andras Mohay (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
επιδαπέδιο display πώλησης


Explanation:
ή:

display δαπέδου για πώληση

Οι βιτρίνες είναι υποδιαίρεση των display.

http://www.display.gr/

Επιδαπέδιο Display από αλουμίνιο σε ασημί χρώμα, με ύψος 176 εκ., με ή χωρίς φωτισμό, για μέγεθος αφίσας Α1. Μπορεί να έχει και ράφι εντύπων. ...
www.kouniskounis.gr/active.aspx?mode=el{9b12d10b-5731-4753-...

Free Standing Leaflet Display. Μοντέρνο σταντ δαπέδου προβολής αφίσας, διαστάσεων 50x70 ή 70x100. Διατείθεται σε μονής και διπλής όψης, με στρογγυλεμένες ή ...
www.epigramma.gr/products.asp?id=25&CatID=5

μερικές φωτογραφίες από stand και display καθώς και μεγαλύτερες σε μέγεθος φωτογραφίες για κατέβασμα (download) ... Χονδρική πώληση προϊόντων μας ...
www.e-anemos.gr/el/pg_17.html



Andras Mohay (X)
Local time: 01:30
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Se eyxaristo poly!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search