Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wulst-Punkt-Methode
Greek translation:
Μέθοδος σημειακής τοποθέτησης κόλλας
Added to glossary by
Lito Vrakatseli
Aug 22, 2007 10:11
16 yrs ago
German term
Wulst-Punkt-Methode
German to Greek
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Der Kleberauftrag erfolgt bei üblichen Untergründen in der sogenannten "Wulst-Punkt-Methode“, d.h. randumlaufend mit einem ca. 5 cm breiten Streifen, plattenmittig
mit 2 oder 3 handtellergroßen Batzen.
Kleberauftragsmenge und Steghöhe sind
den Untergrundtoleranzen entsprechend zu
variieren, so daß >40 % Klebekontaktfläche
erreicht wird. (Bei nachfolgender keramischer
Oberflächen-Bekleidung > 60 %.)
Κατανοώ τη μέθοδο, αλλά δεν βρίσκω καμιά καλή απόδοση...
mit 2 oder 3 handtellergroßen Batzen.
Kleberauftragsmenge und Steghöhe sind
den Untergrundtoleranzen entsprechend zu
variieren, so daß >40 % Klebekontaktfläche
erreicht wird. (Bei nachfolgender keramischer
Oberflächen-Bekleidung > 60 %.)
Κατανοώ τη μέθοδο, αλλά δεν βρίσκω καμιά καλή απόδοση...
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Μέθοδος σημειακής τοποθέτησης κόλλας |
katerina kranou
|
Proposed translations
6 hrs
katerina kranou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Expert and swift work within deadline.
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Μέθοδος σημειακής τοποθέτησης κόλλας
Μπορεί κανείς να πει και "τεχνική σημειακής επίστρωσης".
Example sentence:
H κόλλα τοποθετείται σημειακά στην περίμετρο του μονωτικού υλικού και σε μέγιστες αποστάσεις 30 εκατοστών, με ενδεικτική κατανάλωση 2 kg/m3. Kα�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Και ξανά ευχαριστώ"
Something went wrong...