16:39 Jun 30, 2017 |
|
German to Greek translations [PRO] Medical - Medical (general) / Diagnostik | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | εξωτερικό ιατρείο για ασθενείς μετά και πρίν από μεταμοσχεύσεις |
|
εξωτερικό ιατρείο για ασθενείς μετά και πρίν από μεταμοσχεύσεις Explanation: πνευμόνων σε ποια πόλη βρίσκεται το ιατρείο ; -------------------------------------------------- Note added at 39 Min. (2017-06-30 17:19:26 GMT) -------------------------------------------------- mit UB könnte u.U. die Station bzw. der Trakt gemeint sein, in der/dem dieser Ambulanzbereich untergebracht ist. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2017-06-30 19:00:36 GMT) -------------------------------------------------- würde die Abkürzung UK sein statt UB würde ich auf Universitätsklinik tippen. sto λογαριασμό του νοσοκομείου υπάρχει πιθανότατα και μια διεύθυνση. ποια ; -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-07-02 06:58:19 GMT) -------------------------------------------------- Νομίζω ότι πρόκειται για λάθος και ότι θα ´πρεπε να είναι UK (Universitätsklinik) Habe mir im Ambulanzverzeichnis des AKH (Allg.Krankenhaus) die diversen Ambulanzen angeschaut. Bei jeder scheint UK auf. -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag14 Stunden (2017-07-02 07:13:24 GMT) -------------------------------------------------- Allerdings könnte auch folg. gemeint sein: Abdominelle Ultraschalldiagnostik (Ultraschalluntersuchung des Bauches) dann wäre UB so zu interpretieren, also wie bei deiner anderen Frage TH o7 ...... -------------------------------------------------- Note added at 13 Tage (2017-07-14 15:15:45 GMT) -------------------------------------------------- Ultaschall Bauch als UB |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.