"Echter" APC-Mode

Greek translation: "πραγματική" λειτουργία APC

16:14 Nov 24, 2004
German to Greek translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / ������� �����-����� ����������
German term or phrase: "Echter" APC-Mode
To Mode apodidetai os tropos leitoyrgias.Pos tha boroysame na poyme to echt dixos na dimioyrgisoyme oxymoro?
Mia protasi einai "alithis".
Den exo allo context na sas doso pera apo to parakato.Akoyo protaseis.
Sie haben die Auswahl zwischen einem „echten“ APC-Mode zur Argon-Plasma-Koagulation (*)(FORCED APC) und diversen Modes zum Argon-unterstützten Schneiden oder Koagulieren.
(*)einai i pixi me plasma argoy (aerioy).
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 15:07
Greek translation:"πραγματική" λειτουργία APC
Explanation:
DE echt = EN real = EL πραγματικός

„mode” μπορεί να είναι «λειτουργία»

Here's an article from technet regarding usb not working ***in safe or real mode***. In ...
www.techimo.com/forum/showthread.php?t=56167

Τα Windows 98 και τα Windows 95 δεν υποστηρίζουν τη χρήση πληκτρολογίου ή ποντικού USB ***σε ασφαλή ή πραγματική λειτουργία***, εκτός εάν το BIOS του υπολογιστή υποστηρίζει τις συσκευές αυτές.
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EL;195241


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-24 16:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

\"mode\" ίσον \"λειτουργία\":

Κάνε Click στο Typing mode (Λειτουργία πληκτρολόγησης ) ή πάτα Alt + T ...
www.etl.uom.gr/mr/courses/projects/2601Vellidou.pdf

... sRGB Mode (Λειτουργία sRGB): Η λειτουργία sRGB εµφανίζει την εικνα µε την κατάλληλη µίξη χρω ...
www.nec-mitsubishi.com/coremedia/download/ 57084/MSFE2111SB-UsersGuide-greek-CDROM-Version.pdf
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 14:07
Grading comment
Andras,to xero oti einai kai leitoyrgia,alla me exoyn desei kombo me ena glossari poy moy exoyn dosei!Eyxaristo pandos!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5"πραγματική" λειτουργία APC
Andras Mohay (X)


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
"πραγματική" λειτουργία APC


Explanation:
DE echt = EN real = EL πραγματικός

„mode” μπορεί να είναι «λειτουργία»

Here's an article from technet regarding usb not working ***in safe or real mode***. In ...
www.techimo.com/forum/showthread.php?t=56167

Τα Windows 98 και τα Windows 95 δεν υποστηρίζουν τη χρήση πληκτρολογίου ή ποντικού USB ***σε ασφαλή ή πραγματική λειτουργία***, εκτός εάν το BIOS του υπολογιστή υποστηρίζει τις συσκευές αυτές.
support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EL;195241


--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2004-11-24 16:49:19 GMT)
--------------------------------------------------

\"mode\" ίσον \"λειτουργία\":

Κάνε Click στο Typing mode (Λειτουργία πληκτρολόγησης ) ή πάτα Alt + T ...
www.etl.uom.gr/mr/courses/projects/2601Vellidou.pdf

... sRGB Mode (Λειτουργία sRGB): Η λειτουργία sRGB εµφανίζει την εικνα µε την κατάλληλη µίξη χρω ...
www.nec-mitsubishi.com/coremedia/download/ 57084/MSFE2111SB-UsersGuide-greek-CDROM-Version.pdf


Andras Mohay (X)
Local time: 14:07
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Andras,to xero oti einai kai leitoyrgia,alla me exoyn desei kombo me ena glossari poy moy exoyn dosei!Eyxaristo pandos!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search