GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 Dec 7, 2005 |
German to Greek translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jasmin Carow Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | συνείδηση vs επίγνωση |
| ||
4 | συνείδηση |
| ||
3 | συνειδητοποίηση |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
συνείδηση Explanation: Συνείδηση είναι και τα δύο. Αν σου εμφανίζονται σε αντιδιαστολή, μπορεις να καταφύγεις σε συνείδηση (Bewusstsein) και συνειδητό (Bewusstheit). Συνειδητοποίηση είναι πιο πολύ Realisierung, αν και ανάλογα με το συγκείμενό σου, ίσως ταιριάζει. Αν δεν εμφανίζονται σε αντιδιαστολή, δεν θα δίσταζα να τα μεταφράσω και τα δύο ως Bewusstsein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
συνείδηση vs επίγνωση Explanation: - |
| |