Kniestand

Greek translation: γονατιστή θέση

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kniestand
Greek translation:γονατιστή θέση
Entered by: Christina Emmanuilidou

13:39 Jul 30, 2006
German to Greek translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Gymnastik
German term or phrase: Kniestand
Kontext:Dehnung der Brustmuskulatur

Kniestand vor dem Ball, Hände liegen mit gestreckten Armen auf dem Ball

Übung: Den Ball leicht nach vorn rollen, dabei das Brustbein Richtung Boden schieben
Variation: Ball nach rechts und links rollen, dabei dreht sich der Oberkörper jeweils zur Seite hin auf.
Eftychia Stamatopoulou
Greece
Local time: 18:09
γονατιστή θέση
Explanation:
Παίρνετε γονατιστή θέση μπροστά από τη μπάλα
ή αν το προτιμάς πιο απλά:
Γονατίζετε μπροστά από τη μπάλα.
Selected response from:

Christina Emmanuilidou
Local time: 18:09
Grading comment
Mil merci!(pos grafetai to mil?)
E.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3γονατιστή θέση
Christina Emmanuilidou


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
γονατιστή θέση


Explanation:
Παίρνετε γονατιστή θέση μπροστά από τη μπάλα
ή αν το προτιμάς πιο απλά:
Γονατίζετε μπροστά από τη μπάλα.

Christina Emmanuilidou
Local time: 18:09
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 28
Grading comment
Mil merci!(pos grafetai to mil?)
E.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  natalia m (X)
3 hrs
  -> danke, Natalia!

agree  Katerina Athanasaki
14 hrs
  -> Danke! ;-)

agree  Lito Vrakatseli
16 hrs
  -> Danke, Lito!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search