Bremsenergierückgewinnung

Hungarian translation: fékenergia-visszanyerés

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Bremsenergierückgewinnung
Hungarian translation:fékenergia-visszanyerés
Entered by: Eszter Bokor

19:33 Nov 10, 2010
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
German term or phrase: Bremsenergierückgewinnung
Bremsenergierückgewinnung ist eine weitere Technologie zur Steigerung der Energieeffizienz von Fahrzeugen.
Eszter Bokor
Austria
Local time: 00:38
fékenergia-visszanyerés
Explanation:

http://www.bmw.hu/hu_rb/hu/newvehicles/x/x3/2010/showroom/ef...
Selected response from:

Agnes Dabi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5fékenergia-visszanyerés
Agnes Dabi
5fékenergia-visszanyerés
Zoltán Végh


Discussion entries: 1





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fékenergia-visszanyerés


Explanation:

http://www.bmw.hu/hu_rb/hu/newvehicles/x/x3/2010/showroom/ef...


Agnes Dabi
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
fékenergia-visszanyerés


Explanation:
A járművek energiahatékonyságát növelő további technológia a fékenergia-visszanyerés.

--------------------------------------------------
Note added at 13 óra (2010-11-11 09:15:15 GMT)
--------------------------------------------------

Természetesen az elsőbbség a hölgyé, ladies first...:-)))


    Reference: http://www.bmw.hu/hu_rb/hu/insights/technology/efficientdyna...
Zoltán Végh
Local time: 00:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Notes to answerer
Asker: Köszönöm Zoltán és elnézést, h nem adtam pontot, de ha jól látom Ágnes két perccel elötte adta ugyanezt a választ.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search