12:30 May 4, 2005 |
German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hungi (X) Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | oldal kiválasztása a beteginformációs rendszerben és fibroszkóp |
| ||
3 +1 | fiberszkóp |
| ||
4 | Betegadatok és fiberoszkóp |
|
fiberszkóp Explanation: fiberszkóp a másik lehet egy weboldalon, beteginformációs oldal kiválasztása de szövegkörnyezet nélkül többet nem tudok mondani -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2005-05-04 13:14:19 GMT) -------------------------------------------------- A fiberszkóp különben egy száloptikai eszköz, amellyel a felhasználó kis nyíláson bevezetve az endoszkóp optikáját, ott megvilágíthatja a vizsgálandó objektumot és az arról visszaverödö fényt pedig az endoszkóp okulás lencséjében tanulmányozhatja. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oldal kiválasztása a beteginformációs rendszerben és fibroszkóp Explanation: A fibroszkóphoz többek között ld. az orvosi helyesírási szótárt. |
| |
Grading comment
| ||