Verkrallungsschnitt

Hungarian translation: rögzítő bevágás

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Verkrallungsschnitt
Hungarian translation:rögzítő bevágás
Entered by: Andras Szekany

15:09 Mar 26, 2019
German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Verkrallungsschnitt
Kedves Kollégák!

A fenti kifejezés egy habarcsokról, gyantákról és egyéb építőipari anyagokról szóló Excel-fájlban szerepel.

Az alábbi linken található egy műszaki adatlap a gyártótól, amelynek a termékeit a szöveg leírja:

https://media.remmers.com/export-clm/documents/Remmers_22660...

Jelen esetben ez itt egy PUR-beton alapozó és védőbevonat.

Sajnos a kifejezésre nagyon kevés a találat, szóval nagyon megköszönöm, ha valaki megfejti ezt nekem.
István Takács
Local time: 14:00
rögzítő bevágás
Explanation:
https://www.heinze.de/produktserie/bodenbeschichtungssysteme...
Selected response from:

Andras Szekany
Hungary
Local time: 14:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rögzítő bevágás
Andras Szekany


Discussion entries: 4





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rögzítő bevágás


Explanation:
https://www.heinze.de/produktserie/bodenbeschichtungssysteme...

Andras Szekany
Hungary
Local time: 14:00
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 67
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search