Sedimentflocke

10:51 Mar 27, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: Sedimentflocke
"Vor dem Aufbringen der Fixierung die Flocken (Remmers Sedimentflocken oder Colorid) zwingend mit einem schwarzen Nylon-Pad anschleifen."

"Die noch frische Basisschicht wird mit Quarzsand beziehungsweise Colorid- oder Sedimentflocken im Überschuss eingestreut."

Habarcsokról, esztrichekről, bevonatokról stb. szóló szövegből.

https://media.remmers.com/export-clm/documents/TM1_6380_DE_1...

Előre is nagyon köszönöm a segítséget.
István Takács
Local time: 18:36


Summary of answers provided
3pigmentpor
Anna Maria Arzt


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pigmentpor


Explanation:
https://mugyanta.blog.hu/2018/06/09/mugyanta_szinezese_pigme... és http://www.epoxipadlo.hu/


Anna Maria Arzt
Hungary
Local time: 18:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search