lösbare Verbindung
Hungarian translation: oldható kötés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Jan 2, 2011 |
| German to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 18:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | oldható kötés |
| ||
| 4 | oldható csatlakozás |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5oldható kötés Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 8 Min. (2011-01-02 20:20:56 GMT) -------------------------------------------------- „Die Verbindungen können lösbar (zum Beispiel Schraubverbindung oder Klettverschluss) oder nicht lösbar (zum Beispiel Nietverbindung,Schweißung oder Klebung) sein.” http://de.wikipedia.org/wiki/Verbindungstechnik Ez körülbelül a következőt mondja: A kötések lehetnek oldhatóak (például csavarkötés, vagy tépőzár), vagy nem oldhatóak (például szegcselés, hegesztés, vagy ragasztás). |
| ||
Notes to answerer
| |||
