András, 08:44 Jul 28, 2010
a fordítónak van sok mindene, sőt, adott esetben talán az is számít, kinek szól a fordítás. Önmagában a kihajtás igen sokfélét jelenthet, s mint említettem volt, a műszaki ismeretekkel nem rendelkező ember számára a kihajtható nem egyenértékű a kicsavarhatóval. Egyébként az Omacht-Sárközi nem szótár :) Műszaki embernek esetleg ismernie lehetne, géptan egyetemi jegyzet. A magam részéről lezártnak tekintem a "vitánkat" - a személyeskedő kötözködés csak feleslegesen terheli a szervert. |