Itt találtam meg, miután az angol szöveget (l. lent) elolvasva beütettm a keresőbe a spriccel szót is
Általánosságban csak gyulladásos bélbetegségeknek nevezik, amikor az emésztőrendszer egy vagy több szakaszában gyulladás van jelen. Legfőbb jele az időnkénti hasmenés (akár székrekedéssel váltakozva), amely sokszor nyálkás és rossz szaggal jár, vagy éppen ellenkezőleg: normális trágya mellett időnként híg, vízszerű bélnedvet folyat a ló.

Tünetek (változó, hogy melyik tünet jelenik meg éppen):
Véres, vizes vagy nyálkás hasmenés
Székrekedés hasmenéssel váltakozva
Normál trágyázás, időnként híg, vízszerű bélsárral felváltva ("spriccel a ló")
http://www.fc.dzsar.hu/hu/368-coron-fitocavallo.html

Es ist wichtig den Begriff Kotwasser von beispielsweise Durchfall, einem anderen Krankheitsbild, abzugrenzen. Kotwasser kann bei Pferden völlig unabhängig vom Kotabsatz vorkommen. Eine wässrige Flüssigkeit, deren Färbung unterschiedliche Ausmaße annehmen kann, läuft dabei aus dem Tier. Teilweise spritzt sie sogar heraus.
https://www.pferdy.de/pferdekrankheiten/kotwasser-pferd/

https://www.optimera.ch/kotwasser/
Kotwasser ist nicht Durchfall. Bei Kotwasser sind die Pferdeäpfel normal geformt. Vor und nach dem Absetzen dieser normalen Pferdeäpfel läuft, oder spritzt gar, eine braue Brühe aus dem After.

What is diarrhea?
Diarrhea means the production of feces that are softer than normal. Normal equine feces are produced in formed, non-offensive smelling, greenish-brown, semi-solid portions that will break up in the hand, revealing varying degrees of fibrous content depending upon diet. The softness of diarrhea varies from non-formed ('cow-pat') to liquid (like colored water) and there may be an offensive smell. Liquid diarrhea may be produced apparently involuntarily in a projectile manner ('pipe stream') or may involuntarily run down the hind legs (incontinence), resulting in skin 'scalding'.
https://vcahospitals.com/know-your-pet/diarrhea-in-horses

Volt már itt is, csak angolul (stool water)
https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/livestock-anima...

Sok-sok infó itt:
https://www.merckvetmanual.com/digestive-system/intestinal-d...