This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Hungarian translation: a házasulók/házasság (ki)hirdetése
16:45 Feb 16, 2006
German to Hungarian translations [PRO] Religion / egyh�zi esk�v�
German term or phrase:Aufgebot
Egyházi esküvõhöz készült jegyzõkönyv utolsó pontja: "Erteilung von Dispens, Erlaubnis Nihil abstat
24.Erteilung durch zuständigen Geistlichen mit allgemeiner Traubefugnis (zutreffendes ankreuzen) a, Kraft verliehener Befugnis befreie ich hiermit vom Aufgebot
b, Kraft verliehener Befugnis erteile ich hiermit die Erlaubnis zum Abschluss der Konfessionverschiedenen Ehe sowie ad cautelom Dispens von Ehehinderniss der Religionsverschiedenheit..."