Gärendläger
Italian translation: n/a
| 21:26 Feb 11, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Maria Ortwein Germany Local time: 10:58 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | n/a |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Come funziona un impianto biogas |
|
Answers
52 mins confidence: 
n/a Explanation: ich spreche kein Italienisch, aber ich glaube, dass es sich um den Plural des Begriffs Gärendlager handeln soll. dabei handelt es sich anscheinend um eine oder einen Teil einer Biogasanlage |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
10 hrs |
| Reference: Come funziona un impianto biogas Reference information: Ciao Andrea, magari questo schema di funzionamento di un impianto biogas ti aiuta? Si ritrova il "fermentatore", ma poi non saprei associare gli altri due termini, "vasca di stoccaggio" o "separatore" (verso la fine del processo)? Reference: http://www.iesbiogas.it/it/funzionamento-impianto-biogas/207 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations