Fadeneinzug
Italian translation: con filo dorato / argentato
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:44 Nov 11, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 23:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | con filo dorato / argentato |
| ||
| 3 | con inserimento di un filo oro/argento |
|
Answers
15 mins confidence: 
con inserimento di un filo oro/argento Explanation: proposta |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
con filo dorato / argentato Explanation: Fantasiosi più che mai i gioielli scoubidou: bracciale singolo e bracciale doppio dell' amicizia, cintura gioiello arcobaleno, fermagli per capelli e, in più, completi di gioielli tutti colore smeraldo, rubino, turchese... Nell' intreccio, possibile utilizzo di sferette di legno anche da dipingere, filo metallico argentato e dorato, campanellini. https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica... inoltre cfr. https://www.amazon.it/Bringmann-Folia-73019-Cordoncini-intre... https://www.amazon.de/folia-733050-Flechtschnüre-50er-silber... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations