Ideallinie
Italian translation: traiettoria ottimale o ideale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:10 May 29, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 07:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Linea ideale |
| ||
| 4 | traiettoria ottimale o ideale |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Linea ideale Explanation: Linea ideale Vedere i link allegati. Reference: http://www.acs.ch/ch-it/fahrkurse-sicherheit/fahrkurse/hocke... Reference: http://https://www.bfu.ch/sites/assets/Shop/bfu_3.021.03_«St... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
traiettoria ottimale o ideale Explanation: penso che ideale possa anche andare bene, però tradurrei Linie con traiettoria, https://www.motorbox.com/auto/sport/f1/news/ecco-come-sara-l... la IA non potrà aiutare il pilota nel curvare la vettura o nell'impostare la traiettoria ottimale, questo compito spetterà al pilota e solo lui avrà il pieno controllo del mezzo. https://digilander.libero.it/chilik8/TECNICA/La traiettoria ... La figura seguente mostra la traiettoria ottimale calcolata con detto metodo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations