Schaltrelais F
Italian translation: relè commutatore F
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 May 31, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Einsatzfahrzeug | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Relé di commutazione F |
| ||
| 3 | commutatore F |
|
Answers
33 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Relé di commutazione F Explanation: Come già suggerito, ti consiglio di chiedere informazioni al cliente per quanto riguarda le abbreviazioni etc. Ti invio anche il link seguente. Contiene informazioni utili sui relé Reference: http://https://www.wago.com/relays-and-optocouplers/it/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
commutatore F Explanation: F non è da tradurre, secondo me qui trovi Schaltrelais F specifici per automotive hanno 3 contatti https://www.shc-gmbh.com/product.aspx?pn=V23134A52G243&lang=... https://www.elesta.com/products.aspx?ma=TE Connectivity&pa=0... I picconi del relè costituiscono gli interruttori o gli scambi, il cui stato (aperto o chiuso) dipende dall'eccitazione dell'elettromagnete. Ad esempio, un relè con due contatti può funzionare come interruttore, mentre un relè con tre contatti può funzionare come commutatore. Per ciascun interruttore o commutatore sono presenti un contatto mobile e, rispettivamente, uno o due contatti fissi. In quest'ultimo caso il contatto mobile è situato tra i due contatti fissi. https://it.wikipedia.org/wiki/Relè -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2019-05-31 12:51:52 GMT) -------------------------------------------------- comunque chiederei lumi al cliente, come dice Lorenzo soprattutto per Kl. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2019-05-31 12:53:09 GMT) -------------------------------------------------- relè commutatore F per essere precisi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations