\"ZU G: 1142 M. HARDTOP\"
Italian translation: tetto di metallo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:59 Jul 25, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Kerstin Mädler Germany Local time: 18:28 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tetto di metallo |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Hardtop: tetto rimovibile che può anche essere in plastica |
|
Answers
49 mins confidence: 
tetto di metallo Explanation: Si riferisce a macchine cabrio che hanno un tetto di metallo (Hardtop) anziche di stoffa -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2019-07-25 15:19:59 GMT) -------------------------------------------------- ZU vuole dire riferito al punto G... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Hardtop: tetto rimovibile che può anche essere in plastica Reference information: Hard-top - Wikipedia https://it.wikipedia.org/wiki/Hard-top L'hard-top, anche detto tettuccio rigido o cupoletta, è una copertura rigida, in metallo o materiale plastico, utilizzata per coprire la parte superiore del veicoli, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations