Wohnaufbau

07:08 Aug 15, 2019

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Fahrschultraining

German term or phrase: Wohnaufbau

Fahrzeuge, die einen Sattelanhänger mit Wohnaufbau mitführen, sind weder dem Sonntags- und Nachtfahrverbot und noch der ARV1 unterstellt.

Sattelanhänger-> trattore a sella

Federica Carrus KudoZ activity Questions: 2395 (9 open) (2 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 3
Local time: 00:38

Summary of answers provided

2 +1

abitacolo

Elena Mordenti

Discussion entries: 1

Answers

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

abitacolo

Explanation:
direi che come significato si avvicina di più rispetto a casa mobile. E' più generico e può valere sia per le strutture come i caravan e le roulotte sia per i camion e le moto .

Elena Mordenti
Italy
Local time: 00:38
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 2

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Wohnaufbau

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Wohnaufbau

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language