14:54 May 23, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 10:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | essere dotato |
|
essere dotato Explanation: fahrzeug darf mit ... ausgerichtet sein = il veicolo può essere dotato di chiarimento su scritta "il veicolo può essere dotato di gancio...." https://www.gommonauti.it/ptopic26946_chiarimento_su_scritta... Gancio traino: omologazione, installazione e collaudo ... Verifica se la tua auto può installare il gancio traino Devi prima verificare che nel libretto di circolazione sia prevista l’installazione del gancio, nel 3° riquadro del libretto ci deve essere scritto che ** il veicolo può essere dotato di traino ** e il codice del marchio di omologazione corrispondente https://serialparts.com/gancio-traino-omologazione-installaz... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|