KRAD, ROLLER M. LB.
Italian translation: motocicletta con limite di potenza (cilindrata)
| 15:50 May 23, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 07:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | motocicletta con limite di potenza (cilindrata) |
|
Answers
30 mins confidence: 
| Krad, Roller m. LB. motocicletta con limite di potenza (cilindrata) Explanation: Krad Rooller mit Leistungsbeschränkung = moto e motocicletta con limitazione di potenza / cilindrata Roller = moto, motocicletta Roller = scooter guida di qualsiasi moto, senza limitazioni di cilindrata o di potenza. https://motori.virgilio.it/info-utili/quale-patente-serve-pe... Patente A2 Non vi è, dunque, alcun limite sulla cilindrata delle moto https://www.patentati.it/blog/articoli-patente/patente-a2-li... Quale patente serve per guidare una moto? Patente A2 Conseguibile dai 18 anni, permette la guida di *** motocicli di potenza non superiore a 35 kW (ovvero 47,6 cv, *** in precedenza non si potevano superare i 25 kW) e con rapporto potenza/peso non superiore a 0,2 kW/kg: quindi non inferiore a 175 kg, se con potenza di 35 kW. Altra condizione è che la moto che si vuole guidare, qualora sia depotenziata, non derivi da un modello che in origine fornisca più di 70 kW. https://motori.virgilio.it/info-utili/quale-patente-serve-pe... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2020-05-24 06:54:09 GMT) -------------------------------------------------- motociclo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations