GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:53 Apr 23, 2009 |
German to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ellen Kraus Austria Local time: 10:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ha occupato l` alloggio |
|
ha occupato l` alloggio Explanation: der Einzug in die Wohnung hat am x.z. stattgefunden. = l` occupazione dell` alloggio ha avuto luogo .... -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2009-04-23 17:18:07 GMT) -------------------------------------------------- OPPURE < entrarono (nel nuovo appartamento la settimana scorsa ) corrisponde alla frase tedesca sie sind vergangene Woche in die neue Wohnung eingezogen. in English einziehen = to move in |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.