verheiratete bzw. verwitwete Müller/Mayer/Schmidt
Italian translation: coniugata/vedova
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:00 Oct 10, 2016 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonella Lepori Austria Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | coniugata/vedova |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4coniugata/vedova Explanation: Der ganze Satz wäre: Sono comparse: la signora XY, coniugata Z (nome del marito) e la signora YX, vedova XX (cognome del marito defunto). -------------------------------------------------- Note added at 43 min (2016-10-10 08:44:30 GMT) -------------------------------------------------- (nome del marito): Ich meinte "cognome del marito". |
| |
Grading comment
| ||
