GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:34 Apr 11, 2002 |
German to Italian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / chimica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gilberto Lacchia Italy Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | propionaldeide |
| ||
1 | ...propanile (?) |
|
...propanile (?) Explanation: Per il PROPANILE - erbicida selettivo per il riso - Chemia ha sviluppato e ... GLI AMMINOACIDI sono prodotti dalle proteine idrolizzate e vengono formulati da soli ... www.chemia.it/prodotti.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
propionaldeide Explanation: Il numero CAS e' 80-54-6. Si tratta di un composto con molti sinonimi tra cui lilial, benzenepropanal e altri. Dalle ricerche online mi sembra che propionaldeide sia quello più usato in italiano. (puoi controllare usando il CAS number sul dizionario ChemID della National Library of Medicine). Reference: http://chem.sis.nlm.nih.gov/chemidplus/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.