GLP

Italian translation: BPL

13:31 Jun 6, 2010
German to Italian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sicherheitdantenblatt
German term or phrase: GLP
"Toxizität für die Wasserlebewesen: keine Experimentaldaten, dises produkt ist nicht ganz ungefährlich. Im Einklang mit der GLP verwenden, nicht herumliegen lassen".
È la scheda dati di sicurezza di una sostanza collante per l'edilizia prodotta da una ditta tedesca.
Qualcuno sa cosa significa l'abbreviazione?
Grazie!
progress
Local time: 16:48
Italian translation:BPL
Explanation:
GLP - Good Laboratory Practice
http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym?GLP


GLPGood Laboratory PracticeAmerikanische Richtlinien für die Pharma-Industrie
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=GLP&languag...

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/c...


http://it.wikipedia.org/wiki/Buona_pratica_di_laboratorio

FAQ - BPL
Ultimo aggiornamento: 14 Ottobre 2008
1. Che cosa è la Buona Pratica di laboratorio?
La Buona Pratica di Laboratorio è un approccio di tipo gestionale alla attività di laboratorio che coinvolge i processi organizzativi e le condizioni con cui gli studi di laboratorio sono programmati, condotti, controllati, registrati e riportati

http://www.salute.gov.it/buonaPraticaLaboratorio/paginaFAQBu...

Selected response from:

lidija68
Italy
Local time: 16:48
Grading comment
Molte grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3BPL
lidija68


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
BPL


Explanation:
GLP - Good Laboratory Practice
http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym?GLP


GLPGood Laboratory PracticeAmerikanische Richtlinien für die Pharma-Industrie
http://www.abkuerzungen.de/result.php?searchterm=GLP&languag...

http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/c...


http://it.wikipedia.org/wiki/Buona_pratica_di_laboratorio

FAQ - BPL
Ultimo aggiornamento: 14 Ottobre 2008
1. Che cosa è la Buona Pratica di laboratorio?
La Buona Pratica di Laboratorio è un approccio di tipo gestionale alla attività di laboratorio che coinvolge i processi organizzativi e le condizioni con cui gli studi di laboratorio sono programmati, condotti, controllati, registrati e riportati

http://www.salute.gov.it/buonaPraticaLaboratorio/paginaFAQBu...



lidija68
Italy
Local time: 16:48
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 15
Grading comment
Molte grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search