hochrein
Italian translation: ad elevata purezza / ad elevato grado di purezza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:25 Jul 26, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Eyewear | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a(d) elevata purezza / a(d) elevato grado di purezza |
| ||
| 3 | ad alta purezza |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
ad alta purezza Explanation: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
a(d) elevata purezza / a(d) elevato grado di purezza Explanation: Metalli Alcalini in Sintesi Organica: Attivazione e Selettività ... von M Pittalis - 2008 nell'industria del vetro e nella produzione primaria di alluminio, ... sodio compresa tra lo 0.5 e il 2% (Li ad elevato contenuto di Na). ..... In questo settore, che consente anche l'ottenimento di ***glicerolo ad elevata purezza***, .... Robinson,47 e nella generazione di enolati.48 Il KTA è in grado di generare ... eprints.uniss.it/30/1/Pittalis_M_Tesi_Dottorato_2008_Metalli.pdf Alluminio (F-AAS; ETA-AAS; spettrofotometrico con eriocromocianina R) .... triti, fosfati, silicati e solfuri). Tali sostanze dovrebbero essere assenti. ... ***ad elevato grado di purezza***. L'acqua va conservata in un recipiente ... www.irsa.cnr.it/Docs/Capitoli/4010.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-07-26 06:54:23 GMT) -------------------------------------------------- http://eprints.uniss.it/30/1/Pittalis_M_Tesi_Dottorato_2008_... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations