Nitriersäure

Italian translation: acidi solfonitrici

09:37 Jan 31, 2021
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
German term or phrase: Nitriersäure
Auch wenn FFP-Masken zuverlässig vor vielen Gefahrstoffen schützen, sind sie nicht für jeden Einsatz geeignet. So schützen sie beispielsweise nicht vor giftigen Gasen oder
Beispiele:
Brände in Landwirtschaftsgebäuden, Salpetersäure, Nitriersäure

È un testo di presentazione di vari tipi di maschere di protezione e dei rispettivi campi d'impiego.
Come traduco "Nitriersäure"?
Grazie
Lorenzo Rossi
Switzerland
Local time: 11:16
Italian translation:acidi solfonitrici
Explanation:
https://it.glosbe.com/de/it/Nitriersäure

https://it.wikipedia.org/wiki/Miscela_solfonitrica#:~:text=L...
Selected response from:

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 11:16
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5acidi solfonitrici
Giovanni Pizzati (X)


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
acidi solfonitrici


Explanation:
https://it.glosbe.com/de/it/Nitriersäure

https://it.wikipedia.org/wiki/Miscela_solfonitrica#:~:text=L...

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 11:16
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search