10:17 Mar 18, 2013 |
German to Italian translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / teatro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Zanetti Italy Local time: 10:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mentalismo |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
gioco telepatico Explanation: mi viene in mente solo un gioco che abbia a che fare con la telepatia con il pubblico, uno scambio di energie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
riflessioni // gioco/esperimento intellettuale Explanation: putroppo è impossibile rendere bene certi giochi di parole (qui con Gedankenspiel) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
una sorta di gioco (mentale) Explanation: http://www.google.it/#q=a "una sorta di gioco mentale"&hl=it... -------------------------------------------------- Note added at 5 ore (2013-03-18 15:46:46 GMT) -------------------------------------------------- Mind games....(Imagine è un'altro gioco...:)) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
giocare con l'immaginazione /gioco di immaginazione Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 16:21:13 GMT) -------------------------------------------------- http://blog.deboraconti.com/pnl-crescita-personale/cose-limm... -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 16:22:55 GMT) -------------------------------------------------- http://www.donboscoland.it/articoli/articolo.php?id=126956 -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 16:23:44 GMT) -------------------------------------------------- , è diretto e non conosce la negazione. Se io dico: “Pensate a una non casa” o “non pensate a una casa”. La prima immagine che vi viene in mente, non è forse proprio quella di una casa? È il pensiero primario ad opera dell’emisfero destro. Successivamente l’emisfero sinistro prende il sopravvento e deve effettuare un’elaborazione mentale complessa per cancellare questa immagine (non pensare a una casa). -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 16:24:06 GMT) -------------------------------------------------- la divisione tra gli emisferi non è mai netta... -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 16:24:51 GMT) -------------------------------------------------- qui si potrebbe parlare anche di pensiero analogico... quindi immaginazione , creatività idea.. -------------------------------------------------- Note added at 10 giorni (2013-03-28 17:10:30 GMT) -------------------------------------------------- avere a che con i pensieri è anche avere a che fare con l'immaginazione... non starei su una divisione cosi netta... mia modesta opinione... |
| |
Grading comment
| ||