10:07 Aug 29, 2006 |
German to Italian translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Computers (general) / applicazioni CAD | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 22:21 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | vuotare |
| ||
3 | eliminare |
|
vuotare Explanation: in effetti Microsoft usa "pulire" come corrispondente di bereinigen, nel tuo contesto probabilmente puoi usare anche "vuotare" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
eliminare Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2006-08-29 18:46:00 GMT) -------------------------------------------------- si parla di dati o mi sbaglio? Io intendo eliminare i dati non i file |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.