Schnittsystem

Italian translation: sistema di montaggio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Schnittsystem
Italian translation:sistema di montaggio
Entered by: Manuela Cravotta

12:18 Oct 5, 2006
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
German term or phrase: Schnittsystem
News-, Schnitt- und spezielle, produktionsnahne Systeme, insbesondere Systeme, die auf spezifische hardware angewiesen sind eignen sich nur bedingt zum Betrieb durch einen externen Dienstleister
Manuela Cravotta
Italy
Local time: 12:42
sistema di montaggio
Explanation:
sistema di montaggio, stando alla ricerca fatta, v. sotto

mediaprofis.net :. - Videolösungen - Videotechnik ...
In Verbindung mit den Avid Schnittsystemen Avid NewsCutter XP und Avid Xpress DV bietet eine solche Lösung eine universell einsetzbare Produktionseinheit, ...
www.mediaprofis.net/content/view/69/49/

Broadcast On Line
L'Editing è eseguito da un determinato numero di sistemi di montaggio Avid NewsCutter XP che operano in un ambiente di workgroup collaborativo basato sul ...
www.broadcast.it/news/archivio/03_2005/guidatv.htm
broadcast&video - Audiovisivo
... il sistema di montaggio Avid Xpress(tm) DV per gli utenti meno esperti, la famiglia di sistemi di montaggio online/offline Media Composer(r) XL, ...
bv.diesis.it/n83/page3.htm

Selected response from:

martini
Italy
Local time: 12:42
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sistema di montaggio
martini


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
schnittsystem
sistema di montaggio


Explanation:
sistema di montaggio, stando alla ricerca fatta, v. sotto

mediaprofis.net :. - Videolösungen - Videotechnik ...
In Verbindung mit den Avid Schnittsystemen Avid NewsCutter XP und Avid Xpress DV bietet eine solche Lösung eine universell einsetzbare Produktionseinheit, ...
www.mediaprofis.net/content/view/69/49/

Broadcast On Line
L'Editing è eseguito da un determinato numero di sistemi di montaggio Avid NewsCutter XP che operano in un ambiente di workgroup collaborativo basato sul ...
www.broadcast.it/news/archivio/03_2005/guidatv.htm
broadcast&video - Audiovisivo
... il sistema di montaggio Avid Xpress(tm) DV per gli utenti meno esperti, la famiglia di sistemi di montaggio online/offline Media Composer(r) XL, ...
bv.diesis.it/n83/page3.htm



martini
Italy
Local time: 12:42
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 35
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search