Tastatur-Assistent
Italian translation: programma di gestione tastiera
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:07 Oct 19, 2006 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: peterr Italy Local time: 15:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Funzione di assistenza alla tastiera |
| ||
| 3 | programma gestione tastiera |
| ||
| 2 | Assitente di Office |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Assitente di Office Explanation: anche per un Macintosh esiste l'Office e qui l'assistente si chiama così... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
programma gestione tastiera Explanation: If you have Mac OS X v10.4 (Tiger), when you first insert the receiver in your computer, the Keyboard Assistant will probably self-start assisting your computer to "learn" this new keyboard. You can close this window as there is no new keyboard to learn. However, if you have your preferences set to turn off the trackpad as mentioned above, you can't close the Keyboard Assistant. Obviously you will need to reset your trackpad preferences before inserting the receiver. The good news is that once you insert the receiver and dismiss the Keyboard Assistant, you never have to dismiss it again. Reference: http://209.85.129.104/search?q=cache:yCfKLhzebX0J:www.applel... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Funzione di assistenza alla tastiera Explanation: Funzioni di assistenza alla tastiera, seppur meno evolute, sono presenti anche in Linux (recensione). In particolare è possibile: disattivare la funzione ... www.areato.org/ausili/ass_tastiera.html ich habe mir bei aldi ein auf 15 euro reduziertes notebook kit gekauft, das diverse adapter, eine usb-lampe etc enthält. auch einen "numerischen tastenblock", der per usb angeschlossen wird. wenn ich ihn an mein powerbook (osx 10.4.4.) anschließe, startet automatisch der "tastatur-assistent" von OSX. dieser fordert mich auf, auf der "linken seite der externen tastatur die taste direkt neben der umschalttaste" zu drücken. http://www.mactechnews.de/index.php?function=17&thread=44083... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations