Röntgenfilmprinter

Italian translation: stampante per / su pellicola radiografica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Röntgenfilmprinter
Italian translation:stampante per / su pellicola radiografica
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

11:35 May 31, 2010
German to Italian translations [PRO]
Computers (general)
German term or phrase: Röntgenfilmprinter
Auftrag einer Modalitätsanbindung / Röntgenfilmprinter an das Agfa PACS

Neuanbindung Modalität / Hostname:

- PS1 - Anbindung einer neuen Modalität / Workstation an das AGFA IMPAX
für Dicom Send und Dicom Worklist durch Agfa HE Technical Service
Inkl. IMPAX Dicom Modality Integration Lizenz in PACS
(Ohne applikatorische Konfiguration im PACS)
Befanetta81
Italy
stampante per / su pellicola radiografica
Explanation:
Servizio di Diagnostica per Immagini
<B>Stampante laser una per supporto cartaceo ed un'altra per supporto elettronico (CD e DVD nonché ***su pellicola radiografica***</B>)
http://www.policlinicodimonza.it/index.php/dipartimenti/79
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4stampante per / su pellicola radiografica
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3stampante su pellicola a raggi X
Sara Negro


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stampante su pellicola a raggi X


Explanation:
una proposta...
Ciao!

Sara Negro
Italy
Local time: 09:09
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stampante per / su pellicola radiografica


Explanation:
Servizio di Diagnostica per Immagini
<B>Stampante laser una per supporto cartaceo ed un'altra per supporto elettronico (CD e DVD nonché ***su pellicola radiografica***</B>)
http://www.policlinicodimonza.it/index.php/dipartimenti/79

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 09:09
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 39
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search