remanent

Italian translation: salvare nella memoria ritentiva

08:49 Jan 31, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / remanent
German term or phrase: remanent
Da generell Sollwerte remanent gehalten werden, wird die Initialisierung nur angewendet, wenn softwareintern alle Sollwertvariablen 0 sind.

(interfacce macchine)
Livia D'Amore
Italy
Local time: 17:56
Italian translation:salvare nella memoria ritentiva
Explanation:
Ho trovato il termine ne "Il glossario dell'automazione" in cinque lingue e mi sembra che ci siano vari riscontri in rete.
Anche: ""salvare in modo ritentivo"
Selected response from:

Nadia Tampieri
Italy
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1salvare nella memoria ritentiva
Nadia Tampieri


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
salvare nella memoria ritentiva


Explanation:
Ho trovato il termine ne "Il glossario dell'automazione" in cinque lingue e mi sembra che ci siano vari riscontri in rete.
Anche: ""salvare in modo ritentivo"


    https://support.industry.siemens.com/cs/document/90063608/con-i-moduli-elettronici-et-200s-1-count-5v-24v-come-%C3%A8-possibile-salvare-in-m
Nadia Tampieri
Italy
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search