Buchungskopf

Italian translation: Intestazione giornale di registrazione

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Buchungskopf
Italian translation:Intestazione giornale di registrazione
Entered by: Giovanna N.

08:09 Dec 16, 2020
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Computers: Software
German term or phrase: Buchungskopf
Diese Buchungszeile ist mit einem anderen Buchungskopf verlinkt.

Contesto: programma di contabilità
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 17:41
Intestazione giornale di registrazione
Explanation:
EN = journal header
https://context.reverso.net/translation/german-english/Buchu...

Journal header
Intestazione giornale di registrazione
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...

v. occorrenze qui e relative illustrazioni (tabelle)
ftp://ftp.sageschweiz.ch/support/sage_start_sage_100/Schnitt...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 17:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3titolo/intestazione delle scritture contabili
Giovanni Pizzati (X)
3Intestazione giornale di registrazione
martini


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
titolo/intestazione delle scritture contabili


Explanation:
https://it.glosbe.com/de/it/Buchung

Giovanni Pizzati (X)
Italy
Local time: 17:41
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Intestazione giornale di registrazione


Explanation:
EN = journal header
https://context.reverso.net/translation/german-english/Buchu...

Journal header
Intestazione giornale di registrazione
https://www.microsoft.com/it-it/language/Search?&searchTerm=...

v. occorrenze qui e relative illustrazioni (tabelle)
ftp://ftp.sageschweiz.ch/support/sage_start_sage_100/Schnitt...

martini
Italy
Local time: 17:41
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 103
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search