Flächensteine
Italian translation: tegole piane
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:45 Oct 5, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Dachsteine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: martini Italy Local time: 00:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tegola piatta |
| ||
| 4 | tegole piane |
|
Answers
1 hr confidence: 
tegola piatta Explanation: https://www.google.it/search?q=Flächensteine&source=lnms&tbm... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: 
tegole piane Explanation: Tipi di tegole Tegole a sovrapposizione si distinguono in Tegole curve o coppi Tegole piane o embrici Tegole a innesto si distinguono in Tegole marsigliesi Tegole portoghesi Tegole olandesi https://seieditrice.com/progettazione-costruzioni-impianti/f... Questa **tegola piana** di piccolo formato si distingue per la sua forma intramontabile e fluida e per la struttura del tetto eccezionalmente armoniosa. Con la sua **superficie ondulata** e grazie alla possibilità di utilizzo a partire da una inclinazione del tetto di 12°, è adatta per tetti ripidi e leggermente inclinati. Allo stesso tempo, la doppia giunzione ad anello offre protezione contro l'infiltrazione di umidità. Infine, ma non meno importante, queste eccezionali caratteristiche mettono in luce come la ***tegola piana*** di piccolo formato sia in realtà grande nella forma. https://www.creaton.it/it-it/panoramica-dei-prodotti/tegole-... scorrendo la panoramica dei prodotti, ci sono vari modelli definiti "tegole piane" https://www.creaton.it/it-it/panoramica-dei-prodotti/tegole-... v. immagini https://www.braas.de/produkte/dachsteine/harzer-pfanne/fläch... https://cgchristiansen.de/Creaton-Goeteborg-Flaechenstein-un... https://shop.raiwa.net/Braas-Harzer-Pfanne-Flaechenstein-ung... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations