scharfkantigem Holzschraubgewinde

Italian translation: filettatura per legno con taglienti affilati

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:scharfkantigem Holzschraubgewinde
Italian translation:filettatura per legno con taglienti affilati
Entered by: martini

07:20 May 28, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
German term or phrase: scharfkantigem Holzschraubgewinde
Collanti e sigillanti per l'edilizia (risanamento, protezione da umidità di risalita, ecc.)
Packer da iniezione in acciaio

Stahl-Injektionsschlauchpacker SW10x65 mm, verzinkt, mit Innengewinde M6, HD-Kegelnippel M6 und
scharfkantigem Holzschraubgewinde für Injektionsschläuche mit Innen-Ø 3.5 – 6 mm.
Antonella Vallicelli
Italy
Local time: 17:14
filettatura per legno con taglienti affilati
Explanation:
Gewindeart: Holzschraubengewinde
https://eshop.wuerth.it/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/3114-B...

Tipo filettatura: Filettatura per legno
https://eshop.wuerth.it/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/3114-B...


Filettatura - Guida alle applicazioni - Sandvik Coromant

Il profilo del filetto definisce la geometria di una filettatura e comprende i diametri del ... (.012 - .412 pollici), con taglienti estremamente affilati che danno....

Due esclusive qualità offrono la possibilità di incrementare le presta-zioni di filettatura con CoroThread 266.GC1125Ottimizzata per la filettatura di acciaio e ghisa con elevata resistenza all’usura. Può essere usata anche in tutti i materiali ISO M, N e S.GC1135 Ottimizzata per acciaio inossidabile e HRSA e scelta migliore per i **taglienti affillati**, con elevata tenacità e sicurezza.
https://www.sandvik.coromant.com/sitecollectiondocuments/dow...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 17:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4filettatura per legno con taglienti affilati
martini


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
filettatura per legno con taglienti affilati


Explanation:
Gewindeart: Holzschraubengewinde
https://eshop.wuerth.it/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/3114-B...

Tipo filettatura: Filettatura per legno
https://eshop.wuerth.it/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/3114-B...


Filettatura - Guida alle applicazioni - Sandvik Coromant

Il profilo del filetto definisce la geometria di una filettatura e comprende i diametri del ... (.012 - .412 pollici), con taglienti estremamente affilati che danno....

Due esclusive qualità offrono la possibilità di incrementare le presta-zioni di filettatura con CoroThread 266.GC1125Ottimizzata per la filettatura di acciaio e ghisa con elevata resistenza all’usura. Può essere usata anche in tutti i materiali ISO M, N e S.GC1135 Ottimizzata per acciaio inossidabile e HRSA e scelta migliore per i **taglienti affillati**, con elevata tenacità e sicurezza.
https://www.sandvik.coromant.com/sitecollectiondocuments/dow...

martini
Italy
Local time: 17:14
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 484
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search