Kippmühle
| 15:30 Nov 5, 2013 |
|
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Cooking / Culinary | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | macinaspezie elettrico |
| ||
| 3 | macinino automatico |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| macinino elettrico |
|
Answers
6 mins confidence: 
macinino automatico Explanation: Macinino automatico per pepe, sale e erbe aromatiche secche. - Un'armonia eccezionale tra forma e funzione - Di semplice utilizzo grazie allo starter ad inclinazione AdHoc: e sufficiente inclinare il macinino per avere attiva la macina. http://www.afcoltellerie.com/store/prodotto.asp?id=2599#.Unk... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
macinaspezie elettrico Explanation: macinino chiamerei quello a manovella macina spezie lo trovi anche separato tralascerei 'ad inclinazione'. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 hrs |
| Reference: macinino elettrico Reference information: Ci sono anche altre possibilità vedi i link slt a Reference: http://www.howell.it/index.php?cPath=24_89&osCsid=g9bghmqech... https://www.google.it/search?hl=it&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1280&bih=909&q=Kippm%C3%BChle&oq=Kippm%C3%BChle&gs_l=img.12...2644.1888 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations