GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Jan 29, 2021 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | punto di consegna |
| ||
4 | punto di trasferimento |
| ||
4 | punto di cessione |
|
punto di trasferimento Explanation: Übergabeleistung (El.) = potenza trasferita Produzione, distribuzione, trasferimento dell'energia ... www.die.ing.unibo.it › dispense In generale il trasferimento di energia elettrica tra due punti, nei sistemi elettrici di potenza (e- scludendo quindi il campo delle telecomunicazioni), può avvenire nei ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
punto di cessione Explanation: qui in ambito Fotovoltaikanlagen, ma il concetto è il medesimo https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/energy-power-ge... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
punto di consegna Explanation: Vedi sotto "contabilizzazione" https://it.wikipedia.org/wiki/Distribuzione_di_energia_elett... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|