14:12 Mar 14, 2011 |
|
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / pannelli fotovoltaici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Mercato dell'ecoenergia o energia verde |
| ||
4 | Borsa dell'elettrica elettrica ecologica |
| ||
3 | borsa/mercato dell'energia elettrica verde |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
un suggerimento |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Borsa dell'elettrica elettrica ecologica Explanation: Il nuovo sistema d'incentivazione dell'***energia elettrica ecologica*** è ai .... della corrente ecologica o a una borsa di energia pulita oppure ... http://www.bfe.admin.ch/energie/00588/00589/00644/index.html... La borsa dell'energia A seguito dell'avvio della ***Borsa Elettrica (IPEX)***, dal 1 Aprile 2004 è reso disponibile l'esito del mercato fisico dell'energia (Mercato del Giorno Prima). ... www.energysaving.it/La borsa dellenergia.asp -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-03-14 14:24:36 GMT) -------------------------------------------------- Borsa dell'energia elettrica ecologica -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2011-03-14 14:27:46 GMT) -------------------------------------------------- - Borsa dell'energia elettrica ecologica - Borsa della corrente ecologica - Borsa dell'energia pulita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. vedasi 1° link |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mercato dell'ecoenergia o energia verde Explanation: Ökostrom Mit dem Begriff Ökostrom wird elektrische Energie bezeichnet, die auf ökologisch vertretbare Weise aus erneuerbaren Energiequellen hergestellt wird. Dies geschieht in Abgrenzung insbesondere zu Kernkraft, Kohle und Erdöl, aber auch zu Mammutprojekten im Bereich der Wasserkraft wie dem Drei-Schluchten-Damm in China. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
borsa/mercato dell'energia elettrica verde Explanation: credo che si dovrebbe specificare che stiamo parlando di corrente elettrica e non di energia ecologica in generale; esistono dei listini specifici per i diversi tipi di energia http://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&=&q="corren... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
13 mins peer agreement (net): +3 |
Reference: un suggerimento Reference information: potresti forse indicarla come "borsa delle energie rinnovabili" indicando il Paese al quale si riferisce. |
| |