GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:14 May 14, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Relazione peritale sulla dilatazione termica del vetro di moduli fotovoltaici | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Caterina De Santis Italy Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (caratteristica/capacità di) mantenere la planarità |
| ||
3 | appiattimento |
|
(caratteristica/capacità di) mantenere la planarità Explanation: o di resistere alla deflessione |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
appiattimento Explanation: un'altra idea. Dipende anche da come lo metti insieme con Zwangsbedingungen. Tipo: dalla condizione forzata di appiattimento dei bordi. -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2012-05-14 16:38:38 GMT) -------------------------------------------------- o dalla necessità di mantere i bordi livellati/a livello |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.