witterungsgeführt

Italian translation: in funzione delle condizioni climatiche

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:witterungsgeführt
Italian translation:in funzione delle condizioni climatiche
Entered by: Carla Oddi

16:04 Jul 30, 2015
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Heizung
German term or phrase: witterungsgeführt
Regelung von 1 gemischten, witterungsgeführten Heizkreis (erweiterbar bis max. 3 Heizkreise)
Carla Oddi
Germany
Local time: 15:08
in funzione delle condizioni climatiche
Explanation:
(circuito di riscaldamento) v a r i a . i n . f u n z i o n e . d e l l e . c o n d i z i o n i . a t m o s f e r i c h e

v a r i a . i n . f u n z i o n e . d e l l e . c o n d i z i o n i . d i . t e m p e r a t u r a . e s t e r n e


www.save-energy.it/telegestione.html
Calendario ed orari di accensione dell'impianto (caldaie, valvole miscelatrici, ... degli orari di **erogazione del calore in funzione delle condizioni climatiche**. ... climatica delle caldaie e dei circuiti termoregolati (riscaldamento, produzione acqua ...

Configurazione
www.pdaenergy.it/?q=it/content/configurazione-1pe2
I sistemi di telegestione 1PE2 permettono la regolazione e il controllo delle ... Calendario ed orari di accensione dell'impianto (caldaie, valvole miscelatrici, pompe) ... degli **orari di erogazione del calore in funzione delle condizioni climatiche**. ... climatica delle caldaie e dei circuiti termoregolati (riscaldamento, produzione ...

# - Regolazione
http://www.solarfocus.at/prodotti/caldaie-a-biomassa/caldaia...
Regolazione del circuito di riscaldamento e del puffer. 1 **circuito di riscaldamento in funzione delle condizioni atmosferiche** (standard) Ampliabile fino a 8 circuiti ...

[PDF] Risparmio energetico con i Sistemi di Gestione ...
http://www.schneider-electric.it/documents/prodotti-e-serviz...
in linea con le condizioni atmosferiche esterne ed una razionalizzazione ... l' accensione degli impianti di un edificio ad un dato orario e .... **varia in funzione delle condizioni di temperatura esterne**. ... Il riscaldamento primario, i circuiti ad acqua.
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:08
Grading comment
grazie
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4in funzione delle condizioni climatiche
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
in funzione delle condizioni climatiche


Explanation:
(circuito di riscaldamento) v a r i a . i n . f u n z i o n e . d e l l e . c o n d i z i o n i . a t m o s f e r i c h e

v a r i a . i n . f u n z i o n e . d e l l e . c o n d i z i o n i . d i . t e m p e r a t u r a . e s t e r n e


www.save-energy.it/telegestione.html
Calendario ed orari di accensione dell'impianto (caldaie, valvole miscelatrici, ... degli orari di **erogazione del calore in funzione delle condizioni climatiche**. ... climatica delle caldaie e dei circuiti termoregolati (riscaldamento, produzione acqua ...

Configurazione
www.pdaenergy.it/?q=it/content/configurazione-1pe2
I sistemi di telegestione 1PE2 permettono la regolazione e il controllo delle ... Calendario ed orari di accensione dell'impianto (caldaie, valvole miscelatrici, pompe) ... degli **orari di erogazione del calore in funzione delle condizioni climatiche**. ... climatica delle caldaie e dei circuiti termoregolati (riscaldamento, produzione ...

# - Regolazione
http://www.solarfocus.at/prodotti/caldaie-a-biomassa/caldaia...
Regolazione del circuito di riscaldamento e del puffer. 1 **circuito di riscaldamento in funzione delle condizioni atmosferiche** (standard) Ampliabile fino a 8 circuiti ...

[PDF] Risparmio energetico con i Sistemi di Gestione ...
http://www.schneider-electric.it/documents/prodotti-e-serviz...
in linea con le condizioni atmosferiche esterne ed una razionalizzazione ... l' accensione degli impianti di un edificio ad un dato orario e .... **varia in funzione delle condizioni di temperatura esterne**. ... Il riscaldamento primario, i circuiti ad acqua.

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 15:08
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 200
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search