Brennstoffszenario
Italian translation: ipotesi di valorizzazione dei (materiali) combustibili
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:36 Apr 29, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dunia Cusin Austria | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | scenario dei combustibili |
| ||
| 4 +1 | ipotesi di valorizzazione dei (materiali) combustibili |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1scenario dei combustibili Explanation: Brennstoffszenario = scenario dei combustibili * bio * - derivati da rifuti scenario dei combustibili * bio * - derivati dallo smaltimento e riconversione dei rifiuti umidi e non impianti di produzione di cemento con combustibili derivati da rifuti. http://isoladellefemmineitalcementieambiente.blogspot.com/20... effettuare la sostituzione di una quota termicamente pari a circa il 15% di combustibili ... smaltimento e riconversione rifiuti umidi http://www.valledeilaghi.it/jcms/locandine-download -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-04-29 07:56:10 GMT) -------------------------------------------------- Brennstoffszenario von nicht gefährlicher Abfälle = tecnica di combustione di rifiuti non pericolosi = https://www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamenta... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-04-29 07:56:35 GMT) -------------------------------------------------- Brennstoffszenario von nicht gefährlicher Abfälle = tecnica di combustione di rifiuti non pericolosi |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ipotesi di valorizzazione dei (materiali) combustibili Explanation: Lo "scenario" è un'ipotesi. In questo caso riguarda l'utilizzo/lo sfruttamento dei rifiuti e quindi la valorizzazione del potere energetico ricavabile dai rifiuti per combustione. Anche, dunque, "ipotesi di utilizzo/fruizione/sfruttamento dei materiali combustibili" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations