Schweisstuch
Italian translation: fascia tergisudore
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:44 Jul 17, 2020 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | panno sudore |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
panno sudore Explanation: Schweisstuch = panno sudore .... p. es. tra il tubo reggisella e il manubrio della bicicletta "sudario" ... in ambito religioso ... # panno sudore Il prodotto va posizionato tra il tubo reggisella e il manubrio. Regolabile per adattarsi a tutte le misure di bicicletta. Serve a proteggere la bici dell'effetto ossidante delle gocce di sudore https://www.ciclimorbiato.com/products/elite-protect-plus-pa... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-17 06:50:18 GMT) -------------------------------------------------- panno antisudore .................... alternativa - https://cavalierebici.it/vendita/elite/10273-elite-panno-ant... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-07-17 07:18:24 GMT) -------------------------------------------------- Fascia tergisudore Fascia tergisudore altamente traspirante, che impedisce al sudore di scendere negli occhi e sul resto del viso durante l'attività fisica in palestra o all'aria aperta. https://www.biotex.it/uomo/fascia-tergisudore-detail |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations