ab Werk (qui)
Italian translation: dal produttore
| 15:15 Feb 5, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alberto Franci (X) Local time: 20:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | dal produttore |
| ||
| 4 +2 | franco fabbrica/franco stabilimento |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ab Werk franco fabbrica/franco stabilimento Explanation: Il termine Ex Works (in italiano: franco fabbrica e indicante l'ubicazione della fabbrica), abbreviato EXW[1], è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa. Qui si garantisce la sicurezza. https://it.wikipedia.org/wiki/Ex_Works |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
| ||||||||||||||
