ab Abwurf

Italian translation: dallo scarico del materiale

07:12 Aug 19, 2019
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
German term or phrase: ab Abwurf
Si tratta sempre dell'impianto di trattamento rifiuti in Austria
Zu Spruch II :
Nach eingehender Diskussion zum Thema IPPC-Anlagenteile wird auch mit der Gewerbebehörde übereingekommen , dass auf Basis der Plandarstellung 201401 aufgelistet wird, welche Anlagenteile nur nach der Gewerbeordnung, nur nach dem AWG oder als gemischte IPPC-Anlagenteile Bedeutung haben .

1. IPPC-Anlageteile nur nach der Gewerbeordnung (blau gerandet):

a.) Rohmaterialhalle (*ab Abwurf* Forderbandturm Winkelstation)
b.) Gipslagerhalle (Bezeichnung laut Plan Schlackelager)
c) Zementmühle 5, 6 und 7 (sieh Anlage Gewerbeordnung 5.3b)
progress
Local time: 10:49
Italian translation:dallo scarico del materiale
Explanation:

Nastro trasportatore allo scarico del materiale. Larghezza tappeto 2000mm
Punto di scarico con aspirazione
Particolarmente importante nel processo di lavorazione a secco è la riduzione delle polveri. Infatti tutti i punti di carico e scarico, saranno realizzati in modo completamente chiuso.
L‘omogeneizzazione e la miscelazione delle sue materie prime viene assicurata dai nastri trasportatori reversibili.
http://www.vhv-anlagenbau.info/media/downloads/Prospekte/Ita...
Selected response from:

Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 09:49
Grading comment
Chiedo scusa per l'enorme ritardo
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1dallo scarico del materiale
Stuart and Aida Nelson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
dallo scarico del materiale


Explanation:

Nastro trasportatore allo scarico del materiale. Larghezza tappeto 2000mm
Punto di scarico con aspirazione
Particolarmente importante nel processo di lavorazione a secco è la riduzione delle polveri. Infatti tutti i punti di carico e scarico, saranno realizzati in modo completamente chiuso.
L‘omogeneizzazione e la miscelazione delle sue materie prime viene assicurata dai nastri trasportatori reversibili.
http://www.vhv-anlagenbau.info/media/downloads/Prospekte/Ita...


Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
Local time: 09:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Chiedo scusa per l'enorme ritardo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lorenzo Rossi
1 hr
  -> Grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search